左胸の辺りの男性は胸ポケット。 胸ポケットに挿すだけというものもありますのでそのほうが無難です。

女性は膨らみよりもう少し下にお付けする事が多いです。
安全ピンは、服地を傷めることが多く注意が必要です。
和服の女性には帯揚げに安全ピンで付けていただくか 帯に挿していただきます。